ARTICLE 21/06